Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
Mehr erfahren
Notwendig

Diverse

Byzantinischer Text - Das Neue Testament nach Robinson-Pierpont

Byzantinischer Text - Das Neue Testament nach Robinson-Pierpont

Die vorliegende Übersetzung orientiert sich am griechischen Text nach Robinson-Pierpont 2018, der nur an einigen wenigen Stellen, die im Teil zum byzantinischen Text aufgeführt werden, aufgrund neuerer Auswertungen der Text und Textwert-Bände oder im Thesaurus Linguae Graecae geändert wurde. Sie nimmt gewisse sprachliche Härten im Deutschen in Kauf, um dem Leser, der grundtextnah Gottes Wort lesen will, eine Hilfe dazu zu geben.


Robinson-Pierpont bezieht sich auf das "Byzantine Textform Project", das oft durch die Namen seiner Hauptbearbeiter Maurice A. Robinson und William G. Pierpont bekannt ist. Sie erstellten eine Ausgabe des griechischen Neuen Testaments, die auf dem byzantinischen Texttyp basiert, und veröffentlichten diese unter dem Titel "The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform". Das Ziel von Robinson und Pierpont war es, eine möglichst genaue Rekonstruktion des byzantinischen Textes zu erstellen, den sie als einen Texttyp betrachteten, der eine hohe Stabilität über einen langen Zeitraum in der Überlieferungsgeschichte aufweist. Sie argumentieren, dass dieser Texttyp die Tradition der orthodoxen christlichen Gemeinschaften und Kirchen am besten repräsentiert und dass er aus textkritischer Sicht unterschätzt wurde. Der Robinson-Pierpont Text unterscheidet sich von anderen kritischen Ausgaben des Neuen Testaments, wie dem Nestle-Aland oder dem United Bible Societies (UBS) Text, die stärker auf den älteren, vorbyzantinischen Manuskripten basieren, insbesondere solchen, die dem alexandrinischen Texttyp zugeordnet werden. Robinson und Pierponts Arbeit ist besonders unter denen beliebt, die den byzantinischen Texttyp bevorzugen oder ein Interesse an der Konservierung und dem Studium dieser spezifischen Überlieferungslinie haben. Ihre Edition ist eine wichtige Ressource in der Textkritik und wird sowohl für akademische Studien als auch in einigen kirchlichen Kontexten genutzt.

Herausgeber ‏ : ‎ tredition; 2023. Edition (25. September 2023)

Sprache ‏ : ‎ Deutsch

Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 287 Seiten

ISBN-10 ‏ : ‎ 3384028333

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3384028334

Abmessungen ‏ : ‎ 17.78 x 1.75 x 25.4 cm

Guten Abend, Gast
Intern
angemeldet bleiben?
Passwort vergessen?
Voting
Vote-Toplist2all Traffic-Villa Laylas gute StubePower-Webkatalog – Das Link VerzeichnisHier gehts zur Topliste
Zeit Banner

Kalender
Forum
Focka
Erneuert-Durchs Jahr mit Warren W. Wiersbe
Focka 28.März 2024
Focka
Kostenlose Studienbibel Neues Testament (Wiedererlangungs-Übersetzung)
Focka 08.September 2023
Focka
Kein Gott ist auch keine Lösung
Focka 08.Juli 2023
Focka
Krisen, Kriege, Katastrophen - und Gott?
Focka 08.Juli 2023
Focka
Wozu bin ich auf der Welt
Focka 08.Juli 2023
Focka
LEBEN IST MEHR
Focka 03.Juli 2023
Focka
Logos Bibelsoftware
Focka 02.Juli 2023
Focka
Leben ist mehr - Andachtsbuch
Focka 01.Juli 2023
Online
Partner
Counter
Soziale Netzwerke